Description
【什麼是仙草凍? What is Grass Jelly?】
仙草凍是台灣經典的植物性甜品，以仙草乾熬煮後冷卻凝結而成，呈現柔軟滑順的膠狀口感。其特有的草本風味與清涼質地，長期深受台灣人喜愛，為台灣夏季最具代表性的涼品之一。
Grass jelly is a traditional Taiwanese dessert made by simmering dried mesona leaves and allowing the liquid to set into a smooth, gel-like texture. Known for its subtle herbal notes and refreshing consistency. It’s a signature summer treat in Taiwan.
【產品說明 Product Overview】
本品為冷藏保存型的仙草凍，質地柔滑、風味溫和，適用於飲品、甜品與熱飲應用。產品提供 1kg 與 3kg 兩種規格：1kg 款式支援多樣口味，包括黑糖、蜜豆客家與黑糖麻糬口味，適合搭配冷飲或作為即食甜品；3kg 款式則提供原味，適合高容量調理與熱飲製備。
This is a chilled-format grass jelly with a smooth texture and mild flavor, suitable for cold beverages, dessert toppings, and warm serving applications. Available in 1kg and 3kg pack sizes.
The 1kg format includes multiple flavor variants such as Brown Sugar, Hakka Honey Bean, and Brown Sugar Mochi — ideal for cold drinks and ready-to-serve desserts.
The 3kg format comes in Original only, designed for bulk preparation and warm jelly drinks.
【商品要目 Product Highlights】
- 1.1kg 大盒裝，適合大量分供和餐飲應用
- 1.1kg large-format jelly, perfect for portioning and foodservice
- 附上兩包黑糖糖湯及一包麻糬，精製點心必備
- Comes with 2 packs of rich brown sugar syrup and 1 pack Mochi for authentic pairing
- 冷飲清爽，熱食濃郁，各具風味
- Versatile: serve cold as a summer treat or warm as a winter comfort
【食用方式 Usage Suggestion】
冷飲：切塊後搭配附贈黑糖糖漿及麻糬即可飲用，適合搭配各式冷飲與甜品。
熱飲：將仙草凍與水以 1:6 比例放入小鍋，加熱煮沸後放涼，即可形成微稠滑順的燒仙草。可依喜好調整濃稠度，再加入黑糖包及麻糬享用。
Cold: Cut into cubes and serve with the included brown sugar syrup and Mochi . Perfect for chilled drinks or as a dessert topping.
Hot: Simmer the jelly with water in a 1:6 ratio, bring to a boil, then let cool slightly. This yields a lightly thickened herbal jelly drink, often enjoyed warm with brown sugar syrup and Mochi. Adjust the water amount based on desired consistency.
【Brand & Product Positioning Statement】
Jambean 為專注於出口食品品牌整合商，旨在將台灣特色食品推向全球市場。「DELIZIA」為旗下品牌，聚焦亞洲甜品、冷熱飲料與特色輕食。
黑糖仙草凍延續傳統香氣與現代便利包裝設計，適合多元零售、團體應用與節令提案。
Jambean is an export-focused food brand integrator, dedicated to bringing Taiwan’s specialty foods to global markets. “DELIZIA” is its ready-to-serve sub-brand, centered on Asian desserts, beverages, and signature light eats.
This brown sugar grass jelly bridges traditional flavor with modern convenience, suitable for retail, group service, or seasonal promotions.
